КЛЕЙМО

КЛЕЙМО — знак мастера или мастерской, изготовивших ствол, ложу или целиком огнестрельное оружие.


Смотреть больше слов в «Большом словаре оружия»

КЛЕЙМО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА (ТОВАРИЩЕСТВА) →← КЛЕЙМО

Смотреть что такое КЛЕЙМО в других словарях:

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО, -а, мн. клейма, клейм, клеймам, ср. 1. Печать, знак, к-рыйставят, выжигают, вытравляют на ком-чем-н. Фабричное к. К. на лошади. Личноек. (клеймо высококвалифицированного мастера, выпускающего продукцию безконтроллера).2 Орудие, к-рым ставят такой знак. 3. перен. Неизгладимый след(чего-н. плохого, позорящего). К. позора. К. на чьем-н. имени. КЛЕЙСТЕР, -а(-у), м. Клей из крахмала, муки. Заварить к. II прил. клейстерный, -ая, -ое.... смотреть

КЛЕЙМО

клеймо ср. 1) а) Печать, метка, особый знак на изделии, товаре, указывающие название предприятия, где производится продукция, сорт изделия и т.п. б) Знак, выжженный на теле, копытах или рогах животного; тавро. в) Неизгладимый знак (обычно в виде буквы), вытравлявшийся, выжигавшийся на теле осужденного как дополнительная мера наказания. 2) перен. Знак, свидетельство чего-л. (обычно плохого, позорного). 3) Орудие, употребляемое для клеймения кого-л., чего-л.<br><br><br>... смотреть

КЛЕЙМО

клеймо м.stamp, brand фабричное клеймо — trade-mark пробирное клеймо — hall-mark, mark of assay ♢ клеймо позора — the brand of shame, stigma

КЛЕЙМО

клеймо См. знак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. клеймо тавро, мета, знак; марка; печать, масть, ярлык, след, стигма, проба Словарь русских синонимов. клеймо сущ. 1. • тавро • мета 2. • марка • товарный знак Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. клеймо сущ., кол-во синонимов: 18 • бренд (12) • знак (138) • знаменник (2) • именник (2) • марка (14) • масть (49) • мета (17) • орудие (68) • печать (57) • проба (26) • свидетельство (49) • скевня (1) • след (59) • стигма (7) • стигмат (4) • тавро (3) • тамга (9) • ярлык (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык... смотреть

КЛЕЙМО

клеймо́ сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клейма́, чему? клейму́, (вижу) что? клеймо́, чем? клеймо́м, о чём? о клейме́; мн. что? ... смотреть

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО́, а́, с. (мн. кле́йма, клейм).1. Особливий знак, помітка на виробі, товарі, що вказує на сорт виробу, назву підприємства, яке виготовило товар, ... смотреть

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО́ (знак, помітка на виробі, товарі і т. ін., що вказує на сорт виробу, назву підприємства, яке виготовило товар, тощо); МА́РКА, МАРКУВА́ННЯ (з оз... смотреть

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО́, а́, ср. □ им. мн. -а и -ы.1.Знак, метка, печать, ставящиеся на чем-л.На дощатой меди .. класть клейма. Геннин 415. Сторож не выпустит из лѣсу ... смотреть

КЛЕЙМО

-а́, мн. кле́йма, ср. 1.Печать, знак на изделии, товаре, указывающие сорт изделия, название предприятия, где производится товар, и т. п.Фабричное клей... смотреть

КЛЕЙМО

Клейма негде поставить [на ком]. Прост. Неодобр. О хитром, изворотливом человеке, мошеннике. СПП 2001, 44.Антихристово клеймо. Разг. Устар. 1. Клеймо, ... смотреть

КЛЕЙМО

D́ сущ см. _Приложение IIклейма́мн.кле́ймаклеймкле́ймамИскусства, знания, событья наших дней —Всё отклик верный в нем будило неизбежно,И словом, брошен... смотреть

КЛЕЙМО

brand, chop, decal, imprint, brand mark, identification mark, mark, marker, (на дереве) nick, seal, stamp* * *клеймо́ с. 1. stamp, seal, brand 2. лес.... смотреть

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО оттиск, знак, отметка, наносимые на вещь, товар с целью фиксирования его принадлежности, порядкового номера, года производства и производителя,... смотреть

КЛЕЙМО

наклада́ти (кла́сти) / накла́сти (покла́сти) тавро́ (клеймо́, печа́ть, знак, відби́ток) на кого—що і без додатка. Впливати, діяти на кого-, що-небудь, позначатися на комусь, чомусь. Казенна обмеженість науки та крайній клерикалізм кладуть видиме клеймо на молодих людей (Леся Українка); Звичайно ж, тінь десятків літ боротьби наклала своє тавро і на вдачу, і на зовнішність (Іван Ле); Роки в тюрмах та колоніях наклали свою печать на Кесаря уже, мабуть, незмивну (З газети); Все знову нагадало про себе: і холодна клуня, і вартовий за дверима, і смерть, що вже наклала свій знак на пожовтіле обличчя льотчика (Ю. Бедзик); Дитинство наклало відбиток на всю творчість О. Довженка (З журналу); На вигляд їй років за тридцять. І час поклав уже своє тавро: втома в очах і ледве помітні зморшки в куточках різко окресленого рота (Д. Головко).... смотреть

КЛЕЙМО

   • Stigma,         на лбу или какой-либо другой части тела. Клеймили отчасти для наказания (напр., по закону Реммия против клеветников, calumniatores... смотреть

КЛЕЙМО

А. Инструмент, орудие, которым производят клеймение. Б. Знак, печать, остающиеся после осуществления клеймения. В. Оттиск, знак, отметка, наносимые на ... смотреть

КЛЕЙМО

клеймо клеймо́также клейно́, арханг. (Подв.); клейми́ть, укр. клеймо́, клейно́, блр. клеймо́, клейно́. Заимств. из нем. *kleim, др.- англ. clám, англ.... смотреть

КЛЕЙМО

▲ символ (графический) ↑ принадлежность клеймо - знак принадлежности.клеймить.марка (фабричная #). маркировать.тавро. таврить. тавреный.тамга.штемпел... смотреть

КЛЕЙМО

1) Орфографическая запись слова: клеймо2) Ударение в слове: клейм`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): клеймо4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

КЛЕЙМО

также клейно, арханг. (Подв.); клеймить, укр. клеймо, клейно, блр. клеймо, клейно. Заимств. из нем. *kleim, др.- англ. clam, англ. сlоаm, ср.-нж.-нем. klem "клей, цементный раствор, пластырь", ср.-нж.-нем., д.-в.-н. kleimen "смазывать, мазать" (см. глей); см. Бернекер 1, 511. Не из др.-исл. kleima (вопреки Маценауэру 205; Мi. ЕW 119; см. Тернквист 10; Миккола, Beruhr. 1, 75), а также не из нов.-в.-н. Kleinod "сокровище, драгоценность" (вопреки Микколе, AВ 101).••[Тернквист ("Scando-Slavica", I, 1954, стр. 26) объясняет др.-русск. клейно "узор на дне сосуда", "штемпель, печать на слитке серебра" из ср.-нж.-нем. kleinoe, kleinode. – Т.]... смотреть

КЛЕЙМО

с.marque f; poinçon m; estampille f (ср. клеймить)фабричное клеймо — marque f de fabrique••клеймо позора — marque d'infamie, flétrissure fСинонимы: зн... смотреть

КЛЕЙМО

с.1) (знак) marca f, sello m, estampilla f; estigma m (раба)фабричное клеймо — marca de fábrica2) (орудие) marcadora f••клеймо позора — estigma m

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО клейма, мн. клейма, ср. 1. Печать, знак, налагаемый на товары с целью указания на происхождение, принадлежность или для регистрации. Фабричное клеймо. Окорок с клеймом. 2. Выжженный на коже животного знак, тавро. 3. Встарину в деспотических государствах - знак на теле преступника, обычно в форме букв (истор.). 4. Орудие, к-рым клеймят (спец.). 5. перен., чего. Явный, заметный след чего-н. (книжн. устар.). Клеймо несчастия. Клеймо болезни. || Отпечаток, отражение чего-н. позорящего, бесчестящего (ритор.). Клеймо позора. Смыть позорное клеймо. Клеймо презрения. Клеймо бесчестия.<br><br><br>... смотреть

КЛЕЙМО

КЛЕЙМОЗнак, налагаемый на предметы.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы: знак, знаменник, марка, мас... смотреть

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО ср. знак излагаемый на предметы, метка, печать; на лошадях, тавро. Клеймо на белье, означаете счет, имя хозяина, герб казны. Клеймо на серебре, кажет доброту его, год, имя мастера. Клеймо таможенное, на товаре очищенном пошлиною. | Клеймо также орудие, которым клеймят. Клеймо мастера скажет. Криво да косо, клеймом не поправишь. На нем клеймо бесчестия, опозорен, осрамлен. Клеймить что, кого, налагать клеймо. -ся, быть клеймену. Клейменье ср. действ. по знач. глаг. Клеймильщик, клеймовщик ч. кто клеймить. <br><br><br>... смотреть

КЛЕЙМО

1. печать, знак, который ставят, выжигают на чем-нибудь2. орудие, которым ставят такой знак3. оттиск, знак, отметка, наносимые на вещь, товар с целью ф... смотреть

КЛЕЙМО

   Рельефный оттиск условного знака (чаще буквенного, реже изобразительно-символического или цифрового) на кирпичах или металлических изделиях.   (Терм... смотреть

КЛЕЙМО

Rzeczownik клеймо n znak m cecha f stempel m cechówka m piętno n

КЛЕЙМО

с. marque f; poinçon m; estampille f (ср. клеймить) фабричное клеймо — marque f de fabrique •• клеймо позора — marque d'infamie, flétrissure f

КЛЕЙМО

• cejch• cejchovačka• označení• pečeť• plomba• razítko• stopa• znak• znamení• znaménko• značka• značka vypálená• značkovací razidlo• značkovací železo•... смотреть

КЛЕЙМО

Сон, в котором вы видите животных с клеймом, означает бытовую травму или увечье в результате несчастного случая. Видеть человека с клеймом – убедитесь во враждебности человека, в котором поначалу не разглядели злобную и ограниченную личность.Видеть во сне клеймение – наяву испытаете неприятные чувства и впадете в депрессию. Если вы сами клеймите кого-то словесно, вас вызовут в судебную инстанцию для уточнения обстоятельств дела, к которому вы вообще непричастны.... смотреть

КЛЕЙМО

(знак) 印记 yìnjì, 标记 biāojì; (фабричное) 商标 shāngbiāo; (выжженное) 烙印 làoyìn (тж. перен.) смыть клеймо позора - 洗刷奠名Синонимы: знак, знаменник, марка, м... смотреть

КЛЕЙМО

тавро, клейно, клеймо, шта[е]мп (-пу), знамено. [На твоїм чолі випалюю ганьби клеймо я (Франко). Його геній наштемповує ганебним клейном тих, хто був «грязею Москви» (Грінч.). І на вас покладуть чорне тавро (О. Пчілка)]. -мо позора - ганебне тавро. Положить на кого-либо -мо - покласти тавро на кого, затаврувати кого. Выжженное -мо на животных - тавро. -ма на рогатом скоте - тавра, (гал.) знаменята (Шухев.). -мо на ногах у птиц - поротина.... смотреть

КЛЕЙМО

— оттиск чекана (пуансона, штемпеля) с негативным рельефным изображением, литерами, знак мастерской или мастера, получившего право на персональное клеймо. Авторские клейма характерны для ювелирного искусства, в том числе для знаменитой русской фирмы Фаберже. Выражение «клеймо» стало символом незаслуженного остракизма. Источ.: Аполлон. Изобразительное и декоративное искусство. Архитектура: Терминологический словарь. М., 1997.... смотреть

КЛЕЙМО

товарный знакvédjegy* * *сjel, jegyфабри́чное клеймо́ — gyári jel/védjegyСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидете... смотреть

КЛЕЙМО

- оттиск, знак, отметка, наносимые на вещь, товар с целью фиксирования его принадлежности, порядкового номера, года производства и производителя, а т.ж. подтверждения соответствия данного изделия узаконенной пробе и требованиям пробирного надзора.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык </div><br><br>... смотреть

КЛЕЙМО

імен. сер. родуклеймовід слова: клеїти(ся)дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: клеївши, клеячиклеитьДеепричастная форма: клеив, кл... смотреть

КЛЕЙМО

сmarca f, sinal m; estampilha f; (тавро) ferrete m- фабричное клеймоСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельств... смотреть

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО, -а, мн. клейма, клейм, клеймам, ср. 1. Печать, знак, который ставят, выжигают, вытравляют на ком-чём-нибудь Фабричное клеймо Клеймо на лошади. Личное клеймо (клеймо высококвалифицированного мастера, выпускающего продукцию без контроллёра).2 Орудие, к-рым ставят такой знак. 3. перен. Неизгладимый след (чего-нибудь плохого, позорящего). Клеймо позора. Клеймо на чьём-нибудь имени.... смотреть

КЛЕЙМО

клеймо, клейм′о, -а, мн. ч. клейма, клейм, клеймам, ср.1. Печать, знак, к-рый ставят, выжигают, вытравляют на ком-чём-н. Фабричное к. К. на лошади. Лич... смотреть

КЛЕЙМО

damga* * *с1) damga; dağ (тавро) 2) перен. damgaСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тав... смотреть

КЛЕЙМО

корень - КЛЕЙМ; окончание - О; Основа слова: КЛЕЙМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КЛЕЙМ; ⏰ - О; Слово Клеймо содерж... смотреть

КЛЕЙМО

А. Инструмент, орудие, которым производят клеймение. Б. Знак, печать, остающиеся после осуществления клеймения. В Оттиск, знак, отметка, наносимые на предмет, товар с целью фиксирования их принадлежности, порядкового номера, года производства и производителя, а также подтверждения соответствия данного изделия узаконенной пробе и требованиям пробирного надзора. ... смотреть

КЛЕЙМО

• High-temperature nuts have either an "H" or "A" stamped on the crown for identification. Синонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печа... смотреть

КЛЕЙМО

с1) Stempel m; Zeichen n 2)позорное клеймо — Brandmal nСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стиг... смотреть

КЛЕЙМО

См. ябедаВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, т... смотреть

КЛЕЙМО

-а, с., спец. 1) Особливий знак, мітка на виробі, товарі, що вказує на сорт виробу, назву підприємства, яке виготовило товар, і т. ін. 2) Знаряддя, як... смотреть

КЛЕЙМО

клеймо́, -а́; мн. кле́йма, клеймСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык... смотреть

КЛЕЙМО

клеймо́, кле́йма, клейма́, кле́йм, клейму́, кле́ймам, клеймо́, кле́йма, клеймо́м, кле́ймами, клейме́, кле́ймах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык... смотреть

КЛЕЙМО

1) indent2) stamp– выбивать клеймо– клеймо выженное– клеймо на бревне– приемочное клеймо– пробирное клеймоСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета... смотреть

КЛЕЙМО

(2 с); мн. кле/йма, Р. клеймСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык

КЛЕЙМО

(нім. — клей) 1. Пластина на стулці воріт, фасадній стіні або іконі з декоративними обрамуваннями чи сюжетними зображеннями навколо центрального образа. 2. Тип компонування зображень або орнаментальних мотивів, кожне з яких має замкнену форму і добре сприймається на незаповненій поверхні.... смотреть

КЛЕЙМО

с. marchio m тж. перен. фабричное / заводское клеймо — marchio di fabbrica / di origine фирменное клеймо — marchio depositato Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык... смотреть

КЛЕЙМО

клейм'о, -'а, мн. ч. кл'ейма, клеймСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, яр... смотреть

КЛЕЙМО

1) (знак) brand, stamp, markфабричне клеймо — trademarkпробірне клеймо — hallmark, mark of essay2) (інструмент) marking iron

КЛЕЙМО

blink, brennemerke, forbrytermerke, sigill, svijern, adelsmerkeСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, сл... смотреть

КЛЕЙМО

с. marchio m, marca f - заводское клеймо- фабричное клеймо- фирменное клеймо

КЛЕЙМО

рос. клеймо відтиск, знак, відмітка, що наносяться на товар з метою фіксування його належності, порядкового номера, дати виготовлення, товаровиробника, а також підтвердження відповідності даного виробу узаконеній пробі й вимогам пробірного нагляду.... смотреть

КЛЕЙМО

оттиск, знак, отметка, наносимые на вещь, товар с целью фиксирования его принадлежности, порядкового номера, года производства и производителя, а также подтверждения соответствия данного изделия узаконенной пробе и требованиям пробирного надзора.... смотреть

КЛЕЙМО

оттиск, знак, отметка, наносимые на вещь, товар с целью фиксирования его принадлежности, порядкового номера, года производства и производителя, а т.ж. подтверждения соответствия данного изделия узаконенной пробе и требованиям пробирного надзора.... смотреть

КЛЕЙМО

клеймо с 1. Stempel m 1d; Zeichen n 1d 2.: позорное клеймо Brandmal n 1aСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетел... смотреть

КЛЕЙМО

  см. знак товарный.Синонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык

КЛЕЙМО

nleima, merkkiфабричное (t заводское) клеймо — tehtaanleima, tehtaanmerkki

КЛЕЙМО

ср marque; (на драгоценных металлах) poinçon клеймо изготовителяклеймо регистраконтрольное клеймоприёмочное клеймопробирное клеймопроверочное клеймособственное клеймотаможенное клеймочастное клеймофабричное клеймо... смотреть

КЛЕЙМО

אות קלוןברזללהוקיעסוגסימן מיסחריСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык... смотреть

КЛЕЙМО

- знак, выжженный на коже животного, удостоверяющий его принадлежность определенному хозяину. Впоследствии Клеймо было преобразовано в знак, налагаемый... смотреть

КЛЕЙМО

-а, с. , спец. 1》 Особливий знак, мітка на виробі, товарі, що вказує на сорт виробу, назву підприємства, яке виготовило товар, і т. ін.2》 Знаряддя, я... смотреть

КЛЕЙМО

【中】1) 烙印, 印记; 标记; 商标2) 转 (受辱的) 烙印; 恶名3) 烙印器, 打印器; 印章, 戮子

КЛЕЙМО

каиново клеймоСинонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык

КЛЕЙМО

Клеймо́. Тавро. Ось то сим діячам належить ся велика заслуга за те, що вкінци щезло те погане клеймо з чола людскости - крепацтво! (Кміц., 1908, 66)// рос. клеймо - тавро.... смотреть

КЛЕЙМО

мн – Прямоугольные вставки на иконе. Обычно располагаются по краям, в них даются сюжетные дополнения к основному образу. Напр.: икона Николая Чудотворца с житием святого.... смотреть

КЛЕЙМО

1. märgis2. märgitempel3. märk4. pitser

КЛЕЙМО

сущ.сред.; множ. клейма (клейм, клеймам) клеме, тӑмха, паллӑ; клеймо на скотине выльӑх ҫинчй клеме; поставить клеймо клеме ҫап, тӑмха ларт; клеймо позора намӑс паллй... смотреть

КЛЕЙМО

Клеймо́alama (-), baka (ma-);клеймо́ позо́ра — waa (ma-);фабри́чное клеймо́ — chapa (-)

КЛЕЙМО

Ударение в слове: клейм`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: клейм`о

КЛЕЙМО

[kłejmo]с.piętno

КЛЕЙМО

1) (на дереве) blaze2) marking

КЛЕЙМО

ср. 1. тамга, белги; 2. перен. уятка, кордукка, күлкүгө калтыра турган айып, так, белги; клеймо позора уят тагы (белгиси), күлкүгө калуунун тагы.

КЛЕЙМО

Это слово, имеющее значение "знак на изделии; тавро", было заимствовано древнерусским языком из германских (в шведском находим kleima – "тавро").

КЛЕЙМО

техн. тавро́, -ра́ Синонимы: знак, знаменник, марка, масть, мета, орудие, печать, проба, свидетельство, след, стигма, тавро, тамга, ярлык

КЛЕЙМО

сущ. ср. родаклеймо

КЛЕЙМО

клейма таңба, белгі;- фабричное клеймо фабрика белгісі;- клеймо на лощади аттың таңбасы;- клеймо позора перен. қорлық таңба

КЛЕЙМО

с. 1) (знак) Stempel м., Zeichen n фабричное клеймо — Warenzeichen n, Handelsmarke f 2) клеймо позора — Brandmal n.

КЛЕЙМО

клеймо = с. (знак) stamp; (выжженное) brand (тж. перен.) ; клеймо позора the brand of shame, stigma.

КЛЕЙМО

клеймо', кле'йма, клейма', кле'йм, клейму', кле'ймам, клеймо', кле'йма, клеймо'м, кле'ймами, клейме', кле'ймах

КЛЕЙМО

Клеймо- stigma, atis, n; nota; signum;• клеймо на лице - inustum fronti signum;

КЛЕЙМО

1) marque; estampille 2) poinçon de marquage

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО — знак мастера или мастерской, изготовивших оружие, клинок или наконечник.

КЛЕЙМО

1) Brandzeichen 2) Deutezeichen 3) Kennzeichen 4) Marke 5) Siegel 6) Stempel 7) Zeichen

КЛЕЙМО

Начальная форма - Клеймо, множественное число, неодушевленное, родительный падеж, средний род

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО — знак мастера или мастерской, изготовившей оружие, клинок или наконечник.

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО — знак мастера или мастерской, изготовившей шлем, доспех или его элементы.

КЛЕЙМО

клеймос τό σήμα, ἡ μάρκα, ἡ σφραγίδα, ἡ στάμπα / τό στίγμα (на теле осужденного, тж. перен).

КЛЕЙМО

نشان ؛ داغ

КЛЕЙМО

Beschriftung, Deutezeichen, Marke, Siegel, Stempel, Zeichen

КЛЕЙМО

• spaudas (4)

КЛЕЙМО

клеймо тавро, мета, знак, марка, печать, масть, ярлык, след, стигма, проба

КЛЕЙМО

Тавро, (на вівці) вишик

КЛЕЙМО

marca de identificación, sello выбивать клеймо клеймо, заводское клеймо, фабричное

КЛЕЙМО

кляймо, ср.клеймение позора — кляймо ганьбыКаиново клеймо — Каінава кляймо

КЛЕЙМО

Кляймо, клеймение позора — кляймо ганьбы Каиново клеймо — Каінава кляймо

КЛЕЙМО

Клеймо позора, бесчестия...Тавро ганьби, безчестя...

КЛЕЙМО

Лом Лек Лей Ком Кол Клеом Клеймо Емко Млеко Лок Мел Мелко Мелок

КЛЕЙМО

iededzināta zīme, tetovējums, zīmogs, zīme; spiedogs, zīmogs

КЛЕЙМО

Ср (мн. клейма) 1. damğa; 2. möhür; 3. məc. iz, ləkə.

КЛЕЙМО

клеймо клейм`о, -`а, мн. кл`ейма, клейм

КЛЕЙМО

burn, countermark, decal, hallmark, seal, stamp

КЛЕЙМО

клеймо с η σφραγίδα το στίγμα (тж. перен.)

КЛЕЙМО

Brennemerke, svimerke

КЛЕЙМО

-а n piętno, znak ~ ганьби piętno hańby

КЛЕЙМО

тамга, келәймә; к. позора хурлык тамгасы

КЛЕЙМО

Brandmerk

КЛЕЙМО

клеймо́ іменник середнього роду

КЛЕЙМО

identification mark, mark, stamp

КЛЕЙМО

Brændemærke

КЛЕЙМО

(фабричное) mark, marking, seal

КЛЕЙМО

Brännmärke

КЛЕЙМО

КЛЕЙМО - pозыск

КЛЕЙМО

клеймо тамға, мӯҳр, нишона

КЛЕЙМО

клеймо см. знак

КЛЕЙМО

Marke, Siegel, Stempel

КЛЕЙМО

белгі, мөр, таңба, ен

КЛЕЙМО

Гутамшиг

КЛЕЙМО

marka, damga, alamet

КЛЕЙМО

identification mark

КЛЕЙМО

клеймоСм. знак...

КЛЕЙМО

contrôle, marque

КЛЕЙМО

marcas, sello

КЛЕЙМО

Печать, знак

КЛЕЙМО

таңба, белгі

КЛЕЙМО

{N} խարան

КЛЕЙМО

1) marchio

КЛЕЙМО

stigmate

КЛЕЙМО

кляймо

КЛЕЙМО

тамгъа

КЛЕЙМО

таңба

КЛЕЙМО

таңба

КЛЕЙМО

таңба

КЛЕЙМО

таңба

КЛЕЙМО

таңба

КЛЕЙМО

таңба

КЛЕЙМО

დაღი

T: 215